김영설 교수, '병원의 품격' 번역 출간

• 152쪽 1만2000원 판매

경희대 의학전문대학원 김영설(내분비내과) 교수가 '병원의 품격'을 번역 출간했다.

이 책은 의료경영 계열 교수 및 학생 그리고 의료기관 구성원에게 도움이 되고자 발간됐다.

저자인 일본 도쿄 의과치대학원 가와부치 고이치 교수는 병원 경영이 점차 어려워지는 시대적 상황에서 보다 좋은 서비스 제공을 위해 끊임없이 노력하는 병원이 존재하며, 병원들의 노력 때문에 병원의 품격이 유지될 수 있다고 말한다.

공역자인 김 원장은 서문을 통해 "최근 국내에서 의료기관 평가인증이 필수적인 상황"이라며 "우리나라의 의료제도도 일본과 유사하기 때문에 국내에서도 조만간 의료기관의 품격이 화두가 될 것으로 생각한다"고 밝혔다.

또한 의료인들이 병원 경영의 문제만이 아닌 병원 본연의 자세를 성찰하게 하는 교양도서로서 의의가 있을 것으로 생각돼 번역하게 됐다고 덧붙였다.

김 원장과 이종훈(경희의료원의과학연구원) 연구지원팀장이 공동 번역한 이 책은 152쪽으로 구성됐으며, 1만2000원에 판매된다.