서울대병원 정도언 교수, 중국어판 심리학 책 출간

• 저서 '프로이트의 의자' 중국시장에 선보여

서울대병원 정도언(신경정신과) 교수의 저서 '프로이트의 의자'가 지난 5월 중국시장으로 진출했다.

'프로이트의 의자'는 2009년 10월 국내출간된 후, 중국 흑룡강교육출판사의 의뢰로 번역·편집 작업을 거쳐 5월 중국에서 출간됐다.

'프로이트의 의자'는 사람들이 무의식과 마음의 문제들을 마주하고 정신분석을 통해 분석할 수 있도록 가이드라인을 제시하는 심리학 도서다.

국내 출간을 맡은 웅진지식하우스는 "불안, 우울, 좌절과 같은 상처들을 어떻게 대해야 하는지 알려주는 책"이라고 묘사한 바 있다.

정 교수는 "'프로이트의 의자'는 많은 심리학 도서들 가운데 두각을 나타내며 중국 독자들에게 많은 관심을 받고 있다"며 "한국의 정신의학을 중국에까지 알릴 수 있는 좋은 계기가 될 것으로 기대한다"고 전했다.

흑룡강출판사는 20여년 간 한국, 미국, 영국, 러시아 등의 작품 60여편을 번역 출간한 중국 굴지의 출판사로 알려져 있다.